Ochrana súkromia

1. Kto spracúva vaše údaje

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov, teda tým, kto rozhoduje, prečo a ako sa spracúvajú, je:

Advertissimo s.r.o.
Sídlo: Štúrova 103, 949 01 Nitra
IČO: 48 190 632
Zápis: Obchodný register Okresného súdu Nitra, oddiel: Sro, vložka č. 39021/N
E-mail: hello@beforeitwascool.sk
Telefón: +421 904 506 144

Na tejto stránke o sebe píšeme ako „my“ alebo Before It Was Cool.

Zodpovednú osobu (DPO) sme nevymenovali. Podľa článku 37 GDPR ju mať nemusíme: nie sme orgán verejnej moci, osobné údaje nespracúvame vo veľkom rozsahu a ľudí systematicky nesledujeme. S otázkami o svojich údajoch sa obráťte priamo na nás na hello@beforeitwascool.sk.

2. Aké údaje spracúvame, prečo a na akom základe

Keď nám napíšete alebo zavoláte

Aké údaje. Z formulára meno, e-mail a správu (povinné), prípadne firmu, telefón, službu, o ktorú máte záujem, a orientačný rozpočet (nepovinné). K tomu dátum a čas odoslania. Ak nám napíšete e-mail alebo zavoláte, máme údaje, ktoré nám pritom poskytnete, napríklad e-mailovú adresu, telefónne číslo a obsah správy.

Na čo. Aby sme vám odpovedali, dohodli úvodný rozhovor a v prípade záujmu pripravili ponuku.

Právny základ.

• Ak píšete sami za seba, napríklad ako živnostník: článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Ide o kroky pred uzavretím zmluvy, ktoré robíme na vašu žiadosť.
• Ak píšete v mene firmy alebo inej organizácie: článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR, náš oprávnený záujem. Tým záujmom je odpovedať firmám, ktoré sa zaujímajú o naše služby, a komunikovať s osobami, ktoré nás v ich mene kontaktujú. Proti tomu môžete kedykoľvek namietať (pozrite časť Právo namietať).

Musíte údaje poskytnúť? Meno, e-mail a správu potrebujeme, aby sme vám mohli odpovedať. Bez nich dopyt nevybavíme. Ostatné polia sú nepovinné. Ak ich nevyplníte, nemá to žiadny následok.

Súhlas nežiadame. Na odoslanie dopytu nemusíte s ničím súhlasiť, preto vo formulári nie je žiadne zaškrtávacie políčko.

Marketing. Údaje z dopytu nepoužívame na marketingové e-maily. Newsletter zatiaľ nemáme.

Úvodný rozhovor. Ak sa dohodneme na online hovore, pošleme vám pozvánku cez Google Meet. Na hovor stačí odkaz, účet Google nepotrebujete. Počas hovoru spracúva Google Meet vaše meno, ako ho zadáte, a technické údaje potrebné na prenos obrazu a zvuku.

Keď si prezeráte web

Aké údaje. Server nášho poskytovateľa webhostingu Websupport pri každej návšteve automaticky zapisuje technické záznamy: IP adresu, dátum a čas, adresu stránky a údaje o prehliadači.

Na čo. Aby web bežal bezpečne a spoľahlivo a aby sme vedeli odhaliť útoky a chyby. Záznamy nepoužívame na to, aby sme zisťovali, kto ste.

Právny základ. Článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR, náš oprávnený záujem na bezpečnom a funkčnom webe. Aj proti tomu môžete namietať.

Meranie návštevnosti. Ak nám to v lište so súhlasom povolíte, meriame návštevnosť cez Google Analytics 4 od spoločnosti Google Ireland Limited. Zaujíma nás, koľko ľudí web navštívi, ktoré stránky čítajú, ako dlho sa zdržia a odkiaľ prišli. Google pri tom spracúva vašu IP adresu a identifikátor, ktorý si Google Analytics uloží vo vašom prehliadači. Výsledky vidíme v pseudonymizovanej podobe, teda ako čísla o návštevách, nie ako mená. Obsah formulára, teda meno, e-mail ani správu, do Google Analytics neposielame. Zaznamenáme len to, že bol dopyt odoslaný, a oblasti, ktoré ste v ňom označili.

Právny základ merania. Váš súhlas (§ 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. a článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Kým súhlas nedáte, Google Analytics sa nenačíta a k spoločnosti Google neodíde žiadna požiadavka. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať cez odkaz Nastavenia cookies v päte stránky. Podrobnosti aj zoznam cookies nájdete v časti Cookies.

AI nástroje a automatizované rozhodovanie

Dopyty nespracúvame pomocou AI nástrojov. Nerobíme žiadne rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania (článok 22 GDPR).

3. Komu údaje poskytujeme

Vaše údaje nepredávame. Vidia ich len zakladatelia Maria a Samuel a poskytovatelia, ktorí pre nás pracujú ako sprostredkovatelia na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov:

Poskytovateľ	Na čo
Websupport s. r. o., Karadžičova 7608/12, Bratislava, IČO 36 421 928	Webhosting, spracovanie formulára a e-mailové schránky na doméne beforeitwascool.sk
Google Ireland Limited	Meranie návštevnosti cez Google Analytics 4, len ak analytiku povolíte

Google Analytics 4 sa načíta len vtedy, keď analytiku povolíte. Údaje z merania môže okrem spoločnosti Google Ireland Limited spracúvať aj jej materská spoločnosť Google LLC v Spojených štátoch, pozrite časť Prenos údajov mimo EHP.

E-mail a online hovory cez Google. Dopyty z formulára prichádzajú do našej e-mailovej schránky Gmail a úvodné hovory vedieme cez Google Meet. Tieto služby nám poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko) podľa svojich podmienok a zásad ochrany súkromia. Pri nich nie je naším sprostredkovateľom: údaje spracúva ako samostatný prevádzkovateľ. Google môže údaje spracúvať aj v USA, pozrite časť Prenos údajov mimo EHP.

Ak nám to ukladá zákon, môžeme údaje poskytnúť aj orgánom verejnej moci, napríklad súdu alebo polícii.

4. Prenos údajov mimo EHP

Web, formulár a e-mailové schránky na doméne beforeitwascool.sk prevádzkuje slovenská spoločnosť Websupport. Mimo EHP sa môžu dostať len údaje, ktoré spracúva Google: e-maily v našej schránke Gmail, úvodné hovory cez Google Meet a meranie cez Google Analytics 4, ak ho povolíte. Google ich môže spracúvať aj v spoločnosti Google LLC v Spojených štátoch. Prenos je založený na tomto mechanizme: rozhodnutie Európskej komisie z 10. júla 2023 o primeranej úrovni ochrany v rámci ochrany údajov medzi EÚ a USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), v ktorom je Google LLC certifikovaná, a doplnkovo štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou.

Google Analytics 4. Ak analytiku povolíte, údaje o vašej návšteve môže spracúvať aj spoločnosť Google LLC v Spojených štátoch amerických. Prenos je založený na tomto mechanizme: rozhodnutie Európskej komisie z 10. júla 2023 o primeranej úrovni ochrany v rámci ochrany údajov medzi EÚ a USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), v ktorom je Google LLC certifikovaná, a doplnkovo štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou. Kópiu alebo prehľad týchto záruk vám na požiadanie pošleme. Ak analytiku odmietnete, k tomuto prenosu vôbec nedôjde.

5. Ako dlho údaje uchovávame

Údaje	Ako dlho
Dopyt, z ktorého nevznikne spolupráca	12 mesiacov od našej poslednej správy
Dopyt, z ktorého vznikne spolupráca	Počas spolupráce a 4 roky po jej skončení, kým sa môžu premlčať nároky podľa Obchodného zákonníka. Faktúry a iné účtovné doklady 10 rokov, ako to ukladá zákon o účtovníctve
Technické záznamy servera	14 dní, toľko ich Websupport sprístupňuje. Kópie si neukladáme
Údaje o návštevnosti v Google Analytics 4	14 mesiacov pre údaje o jednotlivých návštevách. Súhrnné čísla bez identifikátorov, napríklad počet návštev za mesiac, zostávajú v prehľadoch aj dlhšie
Cookies a vaša voľba v lište	Pozrite časť Cookies

Potom údaje vymažeme alebo anonymizujeme. Ak nás o vymazanie požiadate skôr, vyhovieme, pokiaľ ich nemusíme uchovávať zo zákona.

6. Vaše práva

Podľa GDPR máte právo:

• na prístup (článok 15): zistiť, či o vás spracúvame údaje, a dostať ich kópiu,
• na opravu (článok 16): opraviť nesprávne údaje alebo doplniť neúplné,
• na vymazanie (článok 17): požiadať o vymazanie údajov, ktoré už nepotrebujeme alebo ktoré by sme nemali spracúvať,
• na obmedzenie spracúvania (článok 18): napríklad kým preveríme vašu námietku,
• na prenosnosť (článok 20): dostať údaje, ktoré ste nám poskytli, v bežnom strojovo čitateľnom formáte, ak ich spracúvame na základe zmluvy alebo súhlasu,
• odvolať súhlas (článok 7 ods. 3): súhlas s analytickými cookies odvoláte kedykoľvek cez odkaz Nastavenia cookies v päte stránky, rovnako jednoducho, ako ste ho dali. Odvolanie neovplyvní zákonnosť spracúvania pred ním,
• podať sťažnosť dozornému orgánu (článok 77), pozrite časť Kam sa sťažovať.

Ako práva uplatniť

Napíšte na hello@beforeitwascool.sk. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca. Ak si nebudeme istí, že žiadosť posielate vy, požiadame vás o overenie totožnosti, aby sme vaše údaje nevydali niekomu inému. Všetky naše kontaktné údaje nájdete na stránke Kontakt.

7. Kam sa sťažovať

Ak si myslíte, že s vašimi údajmi zaobchádzame v rozpore so zákonom, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu. Na Slovensku je to:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava
dataprotection.gov.sk

Sťažnosť môžete podať aj v štáte EÚ, v ktorom žijete alebo pracujete. Radi však budeme, ak nám najprv napíšete. Veľa vecí sa dá vyriešiť rýchlo.

8. Ako údaje chránime

Web beží cez šifrované spojenie (HTTPS). K dopytom majú prístup len zakladatelia a poskytovatelia uvedení vyššie, a to len v rozsahu, ktorý na svoju prácu potrebujú. Formulár chránime pred spamom bez externých overovacích nástrojov, ktoré by vás sledovali.

9. Cookies

Čo sú cookies

Cookies sú malé súbory, ktoré si web ukladá vo vašom prehliadači. Rovnaké pravidlá platia pre podobné technológie, napríklad lokálne úložisko prehliadača, preto ich tu spolu voláme cookies.

Podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách smieme bez vášho súhlasu používať len cookies, ktoré sú nevyhnutné na prenos komunikácie alebo na službu, o ktorú ste výslovne požiadali. Na všetky ostatné potrebujeme váš súhlas vopred.

Aké cookies používame teraz

Keď na web prídete prvýkrát, ukážeme vám lištu so súhlasom. Kým si v nej nevyberiete, neuložíme do vášho zariadenia nič a Google Analytics sa nenačíta. Odmietnuť je rovnako jednoduché ako prijať: obe možnosti sú hneď v prvej lište a nič v nej nie je vopred zaškrtnuté.

Ak analytiku odmietnete. Uložíme jedinú vec: vašu voľbu. Zostane v lokálnom úložisku vášho prehliadača, aby sme sa vás nepýtali znova na každej stránke a aby sme vedeli súhlas preukázať, ako to žiada zákon. Nikam sa neodosiela a nedá sa z nej zistiť, kto ste.

Názov	Poskytovateľ	Účel	Doba uloženia
biwc-consent (lokálne úložisko prehliadača)	Before It Was Cool, prvá strana	Uchováva vašu voľbu v lište cookies, aby sme sa nepýtali znova a vedeli súhlas preukázať	12 mesiacov

Nič iné do vášho zariadenia neukladáme. Reklamné ani marketingové cookies na tomto webe nemáme.

Analytické cookies

Ak nám to dovolíte, meriame návštevnosť cez Google Analytics 4: koľko ľudí web navštívi, ktoré stránky čítajú a odkiaľ prišli. Pomáha nám to web zlepšovať. Analytika je dobrovoľná. Ak ju odmietnete, nezmení sa nič: web funguje presne rovnako a nič za súhlas neskrývame.

• Právny základ: váš súhlas (§ 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. a článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR).
• Kedy sa uložia: až keď v lište zvolíte Prijať všetky alebo povolíte kategóriu Analytické. Dovtedy sa nenačíta nič a k spoločnosti Google neodíde žiadna požiadavka.
• Poskytovateľ: spoločnosť Google Ireland Limited (Írsko), ktorá pre nás meranie prevádzkuje ako sprostredkovateľ.
• Prenos mimo EHP: údaje môže spracúvať aj Google LLC v Spojených štátoch. Prenos je založený na tomto mechanizme: rozhodnutie Európskej komisie z 10. júla 2023 o primeranej úrovni ochrany v rámci ochrany údajov medzi EÚ a USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), v ktorom je Google LLC certifikovaná, a doplnkovo štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou. Pozrite aj časť Prenos údajov mimo EHP.
• V akej podobe: údaje o návštevnosti spracúvame v pseudonymizovanej podobe. Sú to čísla o návštevách, nie mená. Z kontaktného formulára sa do Google Analytics dostane len informácia, že bol odoslaný, nikdy jeho obsah.
• Ako dlho platí vaša voľba: 12 mesiacov. Potom sa vás opýtame znova. Ak súhlas odmietnete, skôr sa nepýtame, pokiaľ web výrazne nezmeníme alebo si úložisko prehliadača nevymažete.
• Ako súhlas odvoláte: kedykoľvek cez odkaz Nastavenia cookies v päte stránky, rovnako jednoducho, ako ste ho dali.

Keď analytiku povolíte, uloží Google Analytics 4 do vášho prehliadača tieto cookies:

Názov	Poskytovateľ	Účel	Doba uloženia
_ga	Google Analytics 4, prvá strana	Rozlišuje prehliadače, aby sa opakovaná návšteva nerátala ako nový návštevník	Google ju nastavuje na 2 roky, prehliadače ju skracujú (v Chrome na 400 dní)
_ga_<ID kontajnera>	Google Analytics 4, prvá strana	Udržiava stav merania pre náš účet. ID kontajnera je časť nášho meracieho ID	Google ju nastavuje na 2 roky, prehliadače ju skracujú (v Chrome na 400 dní)

Obe ukladá skript Google Analytics priamo na našej doméne, sú to teda cookies prvej strany, nie cookies tretej strany. Naše meracie ID v Google Analytics 4: G-SGQ3NEEK67.

Súhlas s analytikou neznamená súhlas s marketingom. Marketingové ani reklamné cookies nepoužívame.

Ako zmeniť nastavenia cookies

Svoj výber zmeníte kedykoľvek cez odkaz Nastavenia cookies v päte každej stránky. Súhlas odvoláte rovnako jednoducho, ako ste ho dali.

Čo sa stane po odvolaní. Google Analytics 4 sa na tomto webe znova nenačíta a ďalšie údaje o vašej návšteve sa k spoločnosti Google neodošlú. Spracúvanie, ktoré prebehlo predtým, zostáva zákonné. Cookies _ga a _ga_<ID kontajnera>, ktoré už vo vašom prehliadači sú, môžete vymazať v jeho nastaveniach.

Cookies aj lokálne úložisko môžete zablokovať alebo vymazať priamo v nastaveniach prehliadača. Ak vymažete záznam o svojej voľbe, pri ďalšej návšteve sa vás opýtame znova.

10. Zmeny

Túto stránku aktualizujeme vždy, keď zmeníme nástroje alebo spôsob práce s údajmi. Posledná aktualizácia: 14. 10. 2026.